sédimentation - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

sédimentation - traduzione in francese

DEPOSITING / WITHDRAWAL OF PARTICLES FROM FLUIDS OR GASES UNDER THE INFLUENCE OF GRAVITY OR THE CENTRIFUGAL FORCE
Sedementation; Silted up; Sedimenting; Rate of sedimentation (geology); Depositional episode
  • Siltation

sédimentation         
n. sedimentation, accumulation of deposits
sédiments      
n. settlings, solid material that sinks to the bottom of a liquid and accumulates
sédiment         
n. sediment, solid matter which settles at the bottom of a liquid; material deposited by ice or wind or water (Geology)

Definizione

Sedimentation
·noun The act of depositing a sediment; specifically (Geol.), the deposition of the material of which sedimentary rocks are formed.

Wikipedia

Sedimentation

Sedimentation is the deposition of sediments. It takes place when particles in suspension settle out of the fluid in which they are entrained and come to rest against a barrier. This is due to their motion through the fluid in response to the forces acting on them: these forces can be due to gravity, centrifugal acceleration, or electromagnetism. Settling is the falling of suspended particles through the liquid, whereas sedimentation is the final result of the settling process.

In geology, sedimentation is the deposition of sediments which results in the formation of sedimentary rock. The term is broadly applied to the entire range of processes that result in the formation of sedimentary rock, from initial erosion through sediment transport and settling to the lithification of the sediments. However, the strict geological definition of sedimentation is the mechanical deposition of sediment particles from an initial suspension in air or water.

Sedimentation may pertain to objects of various sizes, ranging from large rocks in flowing water, to suspensions of dust and pollen particles, to cellular suspensions, to solutions of single molecules such as proteins and peptides. Even small molecules supply a sufficiently strong force to produce significant sedimentation.

Esempi dal corpus di testo per sédimentation
1. Cette alternation entraîne une sédimentation de sable et autres particules apportés par les crues et la forte présence de sel et contrecarre limplantation dune végétation sur la gara.
2. Je suis de ceux qui consid';rent la lutte contre la sédimentation des dossiers comme une condition indispensable ŕ la survie de ma niche écologique.
3. Le phénomène denvasement, propre à tout endroit retenant de leau sur un sol argileux, est leffet de la sédimentation continue du sol induit par les eaux de ruissellement sur les terrains constituant le bassin versant du barrage.
4. Dans la zone de filtration, les plantes aquatiques et les minéraux se chargent de détruire les bactéries et mati';res organiques.» Parmi les végétaux favorisant la sédimentation, le spécialiste recommande la pesse d‘eau, le nénuphar jaune, la petite douve, le sagittaire double et l‘azollée. «Comme un jardin, une piscine naturelle s‘entretient.
5. L‘analyse des couches de sédimentation montre une augmentation de la contamination par les métaux lourds ces derni';res années. – Vous concluez également que la pollution n‘est pas la principale cause de la disparition du dauphin blanc annoncée en fin d‘année derni';re en parall';le ŕ votre étude? – On ne peut pas établir de lien direct.